Сайт створено з ініціативи братів-семінаристів Згромадження
Воплоченого Слова, які проходять формацію в Італії та готуються до місійного
служіння в різних країнах світу. Метою проєкту є зробити спадщину Патріарха
доступною для ширшого кола користувачів та сприяти її глибшому вивченню.
Основу ресурсу становлять оцифровані тексти із видання
«Твори Патріарха і Кардинала Йосифа Сліпого (Opera Omnia)», підготовленого
Український католицький університет у Римі. На сайті вже доступні проповіді,
промови та листи, подані мовами оригіналу — українською, італійською,
англійською та іспанською.
Ресурс оснащений пошуковою системою, що дозволяє знаходити
матеріали за категоріями (богослов’я, проповіді, листи, промови, звіти), роками
написання, мовами та томами видання, а також за ключовими словами. Це створює
можливості не лише для читання, але й для дослідницької роботи.
Робота над наповненням сайту триває. Передбачено поступове
додавання повного корпусу текстів, інших праць Патріарха, біографічних
матеріалів та розширення мультимедійного архіву.
Ініціатори проєкту висловлюють вдячність д-ру Олегу Турію,
проректору Українського католицького університету, та о. Марку-Ярославу
Семегену, ректору собору Святої Софії в Римі та голові Товариства Святої Софії,
за підтримку у реалізації ініціативи.
Немає коментарів:
Дописати коментар